Übersetzen Italienisch Arabisch وَاِنْ كَانَ

Italienisch

Arabisch

E allora?

وان كان؟
E allora?

وإن كان؟
Ora, se fosse vero... sarebbe aggressione a mano armata.

...وإن كان ذلك صحيحاً
E se necessario, ad uccidere.

، وان كان ضروريا، للقَتْل.
- D'accordo, come vuoi.

انتهى الوقت , وان كان
Ed allo stesso tempo

وان كان لا بأس
Se è maschio?

وان كان ولد؟
Non è vero. E anche fosse, che problema c'è?

ليس حقيقة وان كان
E se non lo meritavano?

وإن كان لا يستحقه؟
E, se proprio deve essere di qualcuno, e' mia.

وإن كان فهو خطأي